西电主页 English 宣传部
西电要闻
表格等宽内容时,请左右滑动 <>
西电外国语学院学子在全国口译大赛中获二等奖
时间:2020-12-25 11:29:02来源:外国语学院点击:

西电新闻网讯(通讯员 薛楠 王若晨)12月19日,第九届全国口译大赛全国总决赛在北京市中国外文发行出版事业局举办。学院英语专业学生王若晨在指导教师薛楠的带领下赴京参赛,与来自全国各大赛区的选手同台竞技,最终获得了交传组二等奖的好成绩,薛楠老师获得优秀指导教师奖。这是西电目前在该项赛事中取得的最好成绩。

本次大赛共有来自全国各省市、港澳台地区以及海外五百多所高校的近万名优秀选手参加了预赛、复赛和大区赛,共有60名选手进军12月19日在京举行的总决赛,这些选手经过层层选拔、激烈角逐, 决出了包括冠、亚、季军在内的交传一等奖10人,二等奖15人,三等奖30人,以及同传冠、亚、季军。

大赛采用晋级赛制,在此前的省赛、西部大区赛中,王若晨以西部地区一等奖(第二名)的成绩晋级。总决赛中,60名选手经过汉英、英汉两轮交传口译角逐,由来自中国翻译协会、中国外文局、外交部翻译司、中欧高级议员培训中心等专家教授打分,最终计算总分并排出名次。

此次比赛选题紧跟时事热点话题,又具有一定难度和高度,从新冠疫苗、嫦娥五号到中美争端、中欧关系均有涉及。在赛题播放完毕后,选手需在规定时间内进行翻译。赛题和赛制的设置对选手的基本语言能力、应变能力、知识储备和心理素质都是极大的挑战。

据悉,全国口译大赛由中国外文局指导、中国翻译协会主办,目前已连续举办九年,是一项针对国内外口译学习及工作者举办的专业性较强的高规格国家级赛事。近年来,我校外国语学院学生在老师的指导下勤加练习,积极备赛,总体成绩也不断进步。此次全国总决赛获奖是我院口译教学取得的重大突破,希望今后更多的学生可以更加积极地参与到相关赛事中,在实践中巩固专业技能、展示自我风采。

上一条:西电段宝岩院士为机电院2018级本科生授课
下一条:西电2020年青春楷模年度人物获奖名单揭晓

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1
西电外国语学院学子在全国口译大赛中获二等奖
发布时间:2020-12-25 11:29:02来源:外国语学院点击:我要评论: 0

西电新闻网讯(通讯员 薛楠 王若晨)12月19日,第九届全国口译大赛全国总决赛在北京市中国外文发行出版事业局举办。学院英语专业学生王若晨在指导教师薛楠的带领下赴京参赛,与来自全国各大赛区的选手同台竞技,最终获得了交传组二等奖的好成绩,薛楠老师获得优秀指导教师奖。这是西电目前在该项赛事中取得的最好成绩。

本次大赛共有来自全国各省市、港澳台地区以及海外五百多所高校的近万名优秀选手参加了预赛、复赛和大区赛,共有60名选手进军12月19日在京举行的总决赛,这些选手经过层层选拔、激烈角逐, 决出了包括冠、亚、季军在内的交传一等奖10人,二等奖15人,三等奖30人,以及同传冠、亚、季军。

大赛采用晋级赛制,在此前的省赛、西部大区赛中,王若晨以西部地区一等奖(第二名)的成绩晋级。总决赛中,60名选手经过汉英、英汉两轮交传口译角逐,由来自中国翻译协会、中国外文局、外交部翻译司、中欧高级议员培训中心等专家教授打分,最终计算总分并排出名次。

此次比赛选题紧跟时事热点话题,又具有一定难度和高度,从新冠疫苗、嫦娥五号到中美争端、中欧关系均有涉及。在赛题播放完毕后,选手需在规定时间内进行翻译。赛题和赛制的设置对选手的基本语言能力、应变能力、知识储备和心理素质都是极大的挑战。

据悉,全国口译大赛由中国外文局指导、中国翻译协会主办,目前已连续举办九年,是一项针对国内外口译学习及工作者举办的专业性较强的高规格国家级赛事。近年来,我校外国语学院学生在老师的指导下勤加练习,积极备赛,总体成绩也不断进步。此次全国总决赛获奖是我院口译教学取得的重大突破,希望今后更多的学生可以更加积极地参与到相关赛事中,在实践中巩固专业技能、展示自我风采。

责任编辑:冯毓璇
相关阅读:
    读取内容中,请等待...
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1
本月热点