西电主页 English 宣传部
工作动态
表格等宽内容时,请左右滑动 <>
外院举办陕西省2016语言大数据联盟(LBDA)语言实践型教学师资培训班
时间:2016-10-24 13:11:50来源:外国语学院点击:

西电新闻网讯(通讯员 秦岭)10月15日,陕西省2016语言大数据联盟(LBDA)语言实践型教学师资培训第二期培训班在西安电子科技大学外国语学院正式开班。来自陕西省内11所外语类院校及MTI教学单位的近40名教师参加了为期两天的培训。据悉,该师资培训班首期于上月末在北京举办。本期培训班由语言大数据联盟、中国对外翻译有限公司、陕西高等学校大学外语教学研究会、中国翻译研究中心联合主办,西安电子科技大学外国语学院和中译语通科技(北京)有限公司承办。

西安电子科技大学外国语学院院长杨跃教授致辞

西安电子科技大学外国语学院院长杨跃教授在开班仪式上致辞,代表主办方之一的陕西高等学校大学外语教学研究会及西安电子科技大学外国语学院对参与第二期语言大数据联盟语言实践型师资培训班的老师们表示欢迎,并就本届师资培训班的总体情况作了详细介绍。

中译语通科技(北京)有限公司院校合作总监王丽萍主持开班仪式

中译语通科技(北京)有限公司(“中译语通”)院校合作总监王丽萍为培训班学员介绍了中译公司的现状和历史,以及中译语通的译云、译库和译见等重要产品和项目。

前驻外大使、联合国中文处处长徐亚男老师

原对外经贸大学国际交流学院院长王学文教授

培训班分别由我国前驻外大使、联合国中文处处长徐亚男,原对外经贸大学国际交流学院院长王学文教授,中国对外翻译有限公司资深译审罗洪燕,原北京外国语大学专用英语学院副院长徐立新副教授等四位专家进行授课。培训内容主要覆盖外交、政治、语体翻译、社科文化、出版物翻译以及技术沟通等实战型课程。

培训结束后,罗洪燕向参与培训的学员颁发了由语言大数据联盟联席主席黄友义亲笔签名的结业证书,该证书也是MTI师资培训的证明。我院共派出了六名教师参加此次培训。

延伸阅读:语言大数据联盟(Language Big Data Alliance)由21所院校及企事业单位联合发起,于2016年4月正式成立。MTI教指委主任委员、中国翻译协会常务副会长黄友义,广东外语外贸大学校长仲伟合,中国对外翻译有限公司总经理黄松担任联席主席,是为政府、企业、高校、研究机构等多方合作、资源共享构建的开放平台,旨在通过开放的亿万级语料资源、技术资源、平台资源等为教学、实践、科研、业务拓展等活动提供支持。我校为联盟会员单位,迄今,语言大数据联盟成员单位已达74家(详情请登录www.lbdalliance.com)。

上一条:人文学院召开本科教学审核评估工作推进会
下一条:机电工程学院举行2016年迎新晚会

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1
外院举办陕西省2016语言大数据联盟(LBDA)语言实践型教学师资培训班
发布时间:2016-10-24 13:11:50来源:外国语学院点击:我要评论: 0

西电新闻网讯(通讯员 秦岭)10月15日,陕西省2016语言大数据联盟(LBDA)语言实践型教学师资培训第二期培训班在西安电子科技大学外国语学院正式开班。来自陕西省内11所外语类院校及MTI教学单位的近40名教师参加了为期两天的培训。据悉,该师资培训班首期于上月末在北京举办。本期培训班由语言大数据联盟、中国对外翻译有限公司、陕西高等学校大学外语教学研究会、中国翻译研究中心联合主办,西安电子科技大学外国语学院和中译语通科技(北京)有限公司承办。

西安电子科技大学外国语学院院长杨跃教授致辞

西安电子科技大学外国语学院院长杨跃教授在开班仪式上致辞,代表主办方之一的陕西高等学校大学外语教学研究会及西安电子科技大学外国语学院对参与第二期语言大数据联盟语言实践型师资培训班的老师们表示欢迎,并就本届师资培训班的总体情况作了详细介绍。

中译语通科技(北京)有限公司院校合作总监王丽萍主持开班仪式

中译语通科技(北京)有限公司(“中译语通”)院校合作总监王丽萍为培训班学员介绍了中译公司的现状和历史,以及中译语通的译云、译库和译见等重要产品和项目。

前驻外大使、联合国中文处处长徐亚男老师

原对外经贸大学国际交流学院院长王学文教授

培训班分别由我国前驻外大使、联合国中文处处长徐亚男,原对外经贸大学国际交流学院院长王学文教授,中国对外翻译有限公司资深译审罗洪燕,原北京外国语大学专用英语学院副院长徐立新副教授等四位专家进行授课。培训内容主要覆盖外交、政治、语体翻译、社科文化、出版物翻译以及技术沟通等实战型课程。

培训结束后,罗洪燕向参与培训的学员颁发了由语言大数据联盟联席主席黄友义亲笔签名的结业证书,该证书也是MTI师资培训的证明。我院共派出了六名教师参加此次培训。

延伸阅读:语言大数据联盟(Language Big Data Alliance)由21所院校及企事业单位联合发起,于2016年4月正式成立。MTI教指委主任委员、中国翻译协会常务副会长黄友义,广东外语外贸大学校长仲伟合,中国对外翻译有限公司总经理黄松担任联席主席,是为政府、企业、高校、研究机构等多方合作、资源共享构建的开放平台,旨在通过开放的亿万级语料资源、技术资源、平台资源等为教学、实践、科研、业务拓展等活动提供支持。我校为联盟会员单位,迄今,语言大数据联盟成员单位已达74家(详情请登录www.lbdalliance.com)。

责任编辑:卢少娟
相关阅读:
    读取内容中,请等待...
请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1
本月热点