西电主页 English 宣传部
工作动态
表格等宽内容时,请左右滑动 <>
外国语学院召开翻译硕士专业学位授权点专家评审会
时间:2022-12-18 13:46:48来源:外国语学院点击:

西电新闻网讯(通讯员 常妍妍)12月16日下午,西安电子科技大学翻译硕士(MTI)专业学位授权点专家评审会在线上召开。会议特别邀请西安交通大学外国语学院王华教授、西北工业大学外国语学院张奕教授、北京语智云帆有限公司总经理师建胜担任校外评审专家,校内专家包括张国杰、戴玉霞、秦枫、王军平等四位教授。此次评审会由外国语学院副院长曹志宏主持,MTI中心主任周正履代表MTI专业学位授权点作自评汇报。

曹志宏首先对各位评审专家的到来表示欢迎和感谢,并简要介绍了学位点评估的重要意义及MTI学位授权点合格评估的总体安排。

在自评汇报中,周正履从培养目标与标准、具备的基本条件、人才培养及服务贡献四个方面详细介绍了MTI学位授权点的情况。我校MTI学位点自2011年设立以来,重视人才培养质量,与华为西安研究所等企业建立了联合人才培养基地,开设由企业资深翻译、项目经理主讲相关课程,确保翻译硕士人才培养与社会需求接轨。其间,周正履着重提及MTI学科与电子信息背景相结合的显著特色,称这一特色贯穿人才培养始终,涵盖课程学习、翻译实践及学位论文三个方面。另外他还提出了学位授权点发展面临的问题,恳请各位评审专家对MTI学位点建设提出宝贵意见和建议。

听取汇报后,评审专家充分肯定了我校MTI学位点建设取得的成绩。同时,针对学科特色界定、师资队伍及人才培养、资源建设、毕业生就业走向等方面提出了建设性意见。专家们建议,MTI学科建设应凸显亮点项目、注重实践、形成体系支撑。此外,建议加大行业及学科发展调查,进行前瞻性预设,优化课程,扩展学位论文撰写模式,真正满足学生成才成长和社会发展的需要。

曹志宏在总结中提到,各位专家评委为我校MTI学位点的发展提出的意见和建议十分中肯。MTI的发展现状及DTI(翻译博士专业学位)的新鲜出炉需要重新审视和定义MTI人才培养,以国家和社会需求为导向,培养更多高级翻译人才。同时,她强调要加强师资队伍建设,在巩固各MTI专业导师翻译成果的同时,切实提升科研能力,形成教与研相辅相成。

此次评审会为MTI学位授权点的建设问诊把脉,对MTI学位点的长远发展具有重要意义,必将促进该MTI学位点及学院整体发展更上一层楼。

上一条:通院中英合作办学项目召开2022-2023学年秋季学期助教教学反馈座谈会
下一条:空间科学与技术学院召开疫情防控工作会

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任。
本站管理员有权保留或删除评论内容。
评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。
 匿名发布 验证码 看不清楚,换张图片
0条评论    共1页   当前第1
外国语学院召开翻译硕士专业学位授权点专家评审会
发布时间:2022-12-18 13:46:48来源:外国语学院点击:我要评论: 0

西电新闻网讯(通讯员 常妍妍)12月16日下午,西安电子科技大学翻译硕士(MTI)专业学位授权点专家评审会在线上召开。会议特别邀请西安交通大学外国语学院王华教授、西北工业大学外国语学院张奕教授、北京语智云帆有限公司总经理师建胜担任校外评审专家,校内专家包括张国杰、戴玉霞、秦枫、王军平等四位教授。此次评审会由外国语学院副院长曹志宏主持,MTI中心主任周正履代表MTI专业学位授权点作自评汇报。

曹志宏首先对各位评审专家的到来表示欢迎和感谢,并简要介绍了学位点评估的重要意义及MTI学位授权点合格评估的总体安排。

在自评汇报中,周正履从培养目标与标准、具备的基本条件、人才培养及服务贡献四个方面详细介绍了MTI学位授权点的情况。我校MTI学位点自2011年设立以来,重视人才培养质量,与华为西安研究所等企业建立了联合人才培养基地,开设由企业资深翻译、项目经理主讲相关课程,确保翻译硕士人才培养与社会需求接轨。其间,周正履着重提及MTI学科与电子信息背景相结合的显著特色,称这一特色贯穿人才培养始终,涵盖课程学习、翻译实践及学位论文三个方面。另外他还提出了学位授权点发展面临的问题,恳请各位评审专家对MTI学位点建设提出宝贵意见和建议。

听取汇报后,评审专家充分肯定了我校MTI学位点建设取得的成绩。同时,针对学科特色界定、师资队伍及人才培养、资源建设、毕业生就业走向等方面提出了建设性意见。专家们建议,MTI学科建设应凸显亮点项目、注重实践、形成体系支撑。此外,建议加大行业及学科发展调查,进行前瞻性预设,优化课程,扩展学位论文撰写模式,真正满足学生成才成长和社会发展的需要。

曹志宏在总结中提到,各位专家评委为我校MTI学位点的发展提出的意见和建议十分中肯。MTI的发展现状及DTI(翻译博士专业学位)的新鲜出炉需要重新审视和定义MTI人才培养,以国家和社会需求为导向,培养更多高级翻译人才。同时,她强调要加强师资队伍建设,在巩固各MTI专业导师翻译成果的同时,切实提升科研能力,形成教与研相辅相成。

此次评审会为MTI学位授权点的建设问诊把脉,对MTI学位点的长远发展具有重要意义,必将促进该MTI学位点及学院整体发展更上一层楼。

责任编辑:admin
相关阅读:
    读取内容中,请等待...
本月热点