西电新闻网讯(通讯员 亢淑琴)12月6日,语言智能学部翻译硕士教育中心主任周正履带领六名英语笔译研究生,赴西安交通大学参加2025年中国翻译协会医学语言服务专业委员会年会。本届年会以“跨越语言,传播健康”为主题,吸引了全国高校、医疗机构及语言服务企业代表与会。


会议聚焦医学翻译与健康传播前沿议题,围绕“AI时代语言服务人才的三维重塑”“医文融合背景下国际化医学人才培养”“数智赋能医学翻译教育创新”等专题展开深入研讨。来自北京第二外国语学院、西安交通大学、重庆医科大学、西安外国语大学等高校的专家做了主旨发言,分享了在医学翻译教育、标准化建设、国际合作与健康传播等方面的最新研究成果与实践路径。
在圆桌论坛环节,来自医学语言服务企业的代表围绕“智语医言:语言服务与国际传播”展开对话,探讨了技术在医学翻译中的应用、行业人才培养与校企协同等现实问题。会议还举行了第七届“时珍杯”全国中医药翻译大赛颁奖仪式,展示了我国中医药翻译与传播的新生力量。

此次参会帮助师生了解了医学语言服务领域的最新发展动态与人才需求,拓宽了学术视野。未来,语言智能学部将持续支持外语学科与医疗、科技等领域的交叉融合,着力培养具备国际视野与专业能力的复合型语言服务人才。